programm:
junges polen. mloda polska.
Veranstaltungsreihe im Rahmen des Deutsch-Polnischen Jahres und der Städterpartnerschaft Bremen–Danzig
dienstag 21.02.2006 bis samstag 25.03.2006
vernissage | projektionen | graffiti | konzert | tanz
24.02.06 vernissage
19:00 // spedition, am güterbahnhof
begrüßung: magdalena ziomek-beims (agitpolska e.v., bremen)
eröffnung: hans koschnick (bürgermeister a.d., bremen), jan granat (generalkonsul der republik polen in hamburg)
einführung: beata belzak (wro, wroclaw)
mit außenprojektionen und graffiti-live-event.
24.02.06 „gangsta. hippster. hopstar.“
22:00 // spedition am güterbahnhof
live:
don guralesko, dj kostek, mc kasta (poznan)
kazooya’s bbc feat. mafia clikk (bremen)
dj kostek (poznan), sick girls (berlin)
workshop | diskussion
21.02. – 23.02.06 comicworkshop „so you wanna be a comic-art-star?“
täglich von 11:00 – 15:30, inkl. einer halbstündigen mittagspause //
hochschule für künste, speicher XI, raum 110.080
mit jakub rebelka und benedykt szneider (gdansk)
der comicworkshop richtet sich an jugendliche und erwachsene, die lust auf comics und erfahrung im zeichnen haben. polnische comickünstler, deren comics in der ausstellung zu sehen sind, vermitteln tipps und tricks.
anmeldung bis 19.02.06 bei iwona bigos
tel. +49 172-4145474, mail fantastyczna@arcor.de
23.02.06 diskussion „mit comics leben“
17:00 // hochschule für künste, speicher XI, raum 110.080
mit jakub rebelka (gdansk), benedykt szneider (gdansk), grzegorz biermann (hamburg/gdansk), marcin hofman (bremen), bert dahlmann (bremen), andreas keiser (bremen)
moderation: prof. wolfgang schlott (forschungsstelle osteuropa an der universität bremen)
comickünstler aus polen und deutschland, der bremer panel-herausgeber bert dahlmann und marcin hofman von agitpolska e.v. diskutieren über die unterschiedlichen Situationen in den polnischen und deutschen comicszenen.
kurzfilmfestival
03.03.06 kurzfilmfestival „filmowe podlasie atakuje! - filmische podlasie greift an!“
22:45 // schauburg, vor dem steintor 114
filmkollektiv hermanos de chamuco
mit dem koordinator des projektes „filmowe podlasie atakuje!“, maciek rant (bialostocki osrodek kultury/ kulturzentrum bialystok) und krzysztof sienkiewicz vom filmkollektiv hermanos de chamuco
partisanen des polnischen off-kinos bannen östliche energie und spiritualität auf zelluloid: maciek rant und krzysztof sienkiewicz stellen kurzfilme vor, die vom bedrohten und einzigartigen über- oder außerirdischen erbe der menschheit erzählen. die filme zeigen intelligente treffen von dichtern, bauern, deutschen bibern und verlogenen politikern. es werden neue regeln des unabhängigen films aufgestellt und das kommerzielle kino wird bis auf seine grundfesten zerstört. hollywood fordert bereits, das die polnische regierung dem filmischen treiben von hermanos de chamuco ein ende bereitet, aber die ostpolnische region podlasie schlägt unbeirrt zurück!
vor und nach dem film öffnet das foyer der schauburg mit rot-weißen getränken und musik von dj sputnik (hamburg/gdansk).
comicbasar | vortrag | comic couture| konzert | tanz
11.03.06 „superhelden unterwegs“
spedition, am güterbahnhof
comicbasar. 14:00 – 18:00
ein nachmittag rund um den comic zum stöbern, tauschen, sammeln in den alten güterabfertigungshallen der spedition.
anmeldung bei marcin hofman mail marcin@uni-bremen.de
keine standgebühren!
vortrag „polnische comics nach der revolution der weißen socken“. 17:00
von marcin hofman (agitpolska e.v., bremen)
marcin hofman berichtet über entwicklungen und veränderungen in der polnischen comicszene nach 1990 und über den einfluß roter capes und weißer socken auf die aktuelle situation polnischer comics.
„superhero disko“. 21:00
scraash! comic couture.
super-helden-und –schurken-performance und 3d-videoinstallation, susanne catharina willand (bremen)
„speedybella“. comic-dessous. schau und boutique.
dick4dick (gdansk)
konzert und videoperformance. wet and dirty: super-trash-elektro-pop von bon jovi bis elvis presley.
www.dick4dick.netmicha + u-lee (göttingen)
16.03.06 film und bar
verrückte hunde und polnische film-leckereien,
serviert von „junges polen“.
21:00 // zakk, sielpfad 11
film | konzert | tanz
24.03.06 „Im polnischen Himmel“
spedition, am güterbahnhof
„wesele - die hochzeit“. 20:00
pl 2003, regie: wojtek smarzowski, 109 min., of m. engl. ut
filmmusik von tymon & transistors
ein film weniger um den segen der liebe als um den fluch des geldes. rund um eine „kleinbürgerhochzeit“ verfolgt die kamera unbeteilgt, erbarmungslos und neugierig die zahlreichen geschäftlichen verhandlungen um saalmiete, brautgeschenk, einen heuchlerischen pfarrer und den sparsamen brautvater, der die feier ausrichten muß und versucht ein schnäppchen zu schlagen, das ihn teuer zu stehen kommt.
tymon & transistors (gdansk). 22:00
der vielseitige jazzavantgardist tymon tymanski spielt mit den transistors die hochzeitsmusik aus dem film. die russendisko kann baden gehen! intelligent-ironische, herzerwärmende hausmacherkost zwischen folklore, disco-polo und pop mit derben texten.
26.03.06 finissage
18:00 // spedition, am güterbahnhof
führung mit beata belzak (kuratorin, wro wroclaw)
